譯者注：原文發(fā)表于CBS Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月30日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
掘金隊(duì)很好地適應(yīng)了快船隊(duì)不尋常的防守策略
這個(gè)時(shí)代的丹佛掘金隊(duì)的籃球故事，就是尼科拉-約基奇拯救實(shí)力不足的陣容的故事。
每當(dāng)約基奇下場(chǎng)休息時(shí)，掘金隊(duì)的凈效率值就會(huì)大幅下降。當(dāng)約基奇的隊(duì)友們不能給他支持時(shí)，他們就會(huì)輸?shù)艏竞筚惖谋荣惡拖盗匈?。每?dāng)約基奇被換下場(chǎng)時(shí)，丹佛這座城市都會(huì)屏住呼吸。任何不直接圍繞約基奇展開(kāi)的進(jìn)攻回合都有可能陷入混亂。掘金隊(duì)的情況已經(jīng)變得岌岌可危，以至于在周日第四場(chǎng)戰(zhàn)勝洛杉磯快船隊(duì)的比賽中，主教練大衛(wèi)-阿德?tīng)柭谡麄€(gè)下半場(chǎng)都讓約基奇留在場(chǎng)上，沒(méi)有休息。
這反過(guò)來(lái)又成為了掘金隊(duì)對(duì)陣快船隊(duì)首輪系列賽的主題。掘金隊(duì)能否撐過(guò)約基奇短暫的休息時(shí)間，而且快船隊(duì)能否拿出奇特的防守策略來(lái)足夠長(zhǎng)時(shí)間地迷惑他，從而讓他們能夠掌控那些本可能輸?shù)舻谋荣?？周日的情況幾乎就是這樣。掘金隊(duì)在第四節(jié)曾領(lǐng)先22分?？齑?duì)使用了一種奇特的1-1-3聯(lián)防來(lái)限制約基奇，這套戰(zhàn)術(shù)的使用時(shí)間長(zhǎng)到足以打出一波32-9的攻勢(shì)，差點(diǎn)偷走那場(chǎng)比賽的勝利。是阿隆-戈登的奇跡般表現(xiàn)才挽救了局面。
你瞧，周三進(jìn)行的第五場(chǎng)比賽幾乎以非常相似的方式展開(kāi)。就像他們?cè)谥苋账龅哪菢?，掘金?duì)在第四節(jié)建立了22分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)?？齑?duì)再次縮小了分差。在比賽還剩4分01秒時(shí)，掘金隊(duì)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)被縮小到了9分。那么，快船隊(duì)是如何完成這次險(xiǎn)些成功的反撲的呢？他們憑借的是又一個(gè)不尋常的防守策略?？齑?duì)讓身高6英尺5英寸（約合1.96米）的后衛(wèi)詹姆斯-哈登去防守約基奇。
如果這讓你感到困惑，嗯，那也是可以理解的。除了比約基奇矮半英尺（約合0.15米）之外，哈登在防守端的聲譽(yù)通常被視為笑柄。事實(shí)更加復(fù)雜。雖然哈登在常規(guī)賽的一些比賽中確實(shí)有過(guò)不少努力不足的糟糕防守表現(xiàn)，但在高壓關(guān)鍵時(shí)刻，他往往能夠更好地頂住。更為重要的是，哈登有幾個(gè)一貫的優(yōu)點(diǎn)：他的籃球智商、他閃電般的掏球，而且，對(duì)我們的討論最為重要的是，他的力量。哈登可以在低位對(duì)抗大多數(shù)大個(gè)子球員并站穩(wěn)腳跟，而且從以往的表現(xiàn)來(lái)看，他的防守策略也利用了這一點(diǎn)。
讓哈登防守約基奇達(dá)成了幾個(gè)目的。最為重要的是，這讓約基奇更加難以接到球。在第四節(jié)還剩6分30秒時(shí)，約基奇將球傳給側(cè)翼的拉塞爾-威斯布魯克，然后試圖移動(dòng)到內(nèi)線準(zhǔn)備接應(yīng)傳球。然而，由于哈登在防守約基奇，體型大得多的伊維察-祖巴茨則在防守威斯布魯克。因此，為了把球傳給約基奇，威斯布魯克必須把球傳得很高，才能越過(guò)防守者。這記高吊傳球讓克里斯-鄧恩得以溜進(jìn)來(lái)并將球斷掉。
在第四節(jié)還剩6分10秒時(shí)出現(xiàn)了另一個(gè)類似的回合。約基奇在弧頂內(nèi)一步接到球。哈登放低重心，準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)約基奇的背身單打。但約基奇沒(méi)有這么做，他與賈馬爾-穆雷進(jìn)行了一次手遞手傳球。這再次讓快船隊(duì)能夠在球和約基奇之間布置多名防守球員。
穆雷將球傳給威斯布魯克，這時(shí)再次出現(xiàn)了祖巴茨這道屏障。哈登，作為籃球界最強(qiáng)壯的后衛(wèi)之一，在約基奇與他爭(zhēng)搶低位位置時(shí)站穩(wěn)了腳跟。威斯布魯克不想低傳球，因?yàn)楣堑目焖偕焓謺?huì)把球斷掉。但威斯布魯克也不想再嘗試高吊傳球，因?yàn)樗吹娇茟?萊昂納德潛伏在約基奇身后。所以威斯布魯克選擇跳投出手，結(jié)果打鐵了。
在第四節(jié)還剩4分18秒的邊線發(fā)球中，約基奇終于背對(duì)籃筐并在哈登的防守下接到了球。約基奇設(shè)法推進(jìn)了一些距離，但這次祖巴茨在防守戈登，所以他再次放心地輪轉(zhuǎn)換位過(guò)來(lái)進(jìn)行包夾。不過(guò)，約基奇是那種能夠擺脫困境的很罕見(jiàn)的傳球手，所以他巧妙地將球繞過(guò)祖巴茨的身后傳了出去。又一次，潛伏的萊昂納德通過(guò)封蓋戈登的扣籃嘗試影響了掘金隊(duì)的這次進(jìn)攻。
讓哈登防守約基奇，有一個(gè)特別有價(jià)值的作用，那就是這為換防打開(kāi)了大門。沒(méi)有球隊(duì)愿意讓大個(gè)子球員在單防中面對(duì)穆雷，但快船隊(duì)對(duì)于讓哈登參與這個(gè)對(duì)位感到放心。這再次達(dá)成了多個(gè)目的。當(dāng)然，穆雷的對(duì)位防守者克里斯-鄧恩不會(huì)去一對(duì)一防守約基奇。但快船隊(duì)可以根據(jù)需要輪轉(zhuǎn)協(xié)防過(guò)去。然而，在換防過(guò)程中讓一個(gè)速度快、能組織的后衛(wèi)去防守穆雷，會(huì)使得傳球變得更加危險(xiǎn)?？纯词青嚩魅绾螖嗟暨@次傳球的。
如果這一切讓你開(kāi)始覺(jué)得有點(diǎn)熟悉，那是因?yàn)檫@是過(guò)去幾支球隊(duì)嘗試用來(lái)對(duì)付約基奇的一種防守策略的變種。還記得洛杉磯湖人隊(duì)讓八村塁去防守約基奇的時(shí)候嗎？或者明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)在卡爾-安東尼-唐斯防守約基奇的情況下贏得系列賽的時(shí)候？許多相同的基本原則其實(shí)都適用。
一支球隊(duì)最好的防守組織者潛伏在約基奇附近，準(zhǔn)備在需要時(shí)對(duì)他進(jìn)行干擾，但他們并不承擔(dān)單獨(dú)對(duì)位的重任，因?yàn)橄雴畏雷〖s基奇是不可能的。這個(gè)策略依賴于掘金隊(duì)的對(duì)手不信任約基奇身邊的角色球員。他們是在逼迫掘金隊(duì)的其他球員找到方法來(lái)利用所有這些額外的防守注意力。他們?cè)趯?duì)陣湖人隊(duì)時(shí)做到了，所以他們贏了。他們?cè)趯?duì)陣森林狼隊(duì)時(shí)沒(méi)做到，所以他們輸了。用哈登進(jìn)行換防的策略稍微新一些，但這些是很多球隊(duì)都曾用來(lái)對(duì)付約基奇的原則。
而且，很多時(shí)候，掘金隊(duì)其實(shí)并不在乎。通常掘金隊(duì)最好的進(jìn)攻就是讓約基奇自己解決問(wèn)題。即便過(guò)程不總是那么好看，但約基奇在周日的比賽中還是帶領(lǐng)球隊(duì)沖過(guò)了終點(diǎn)線。在過(guò)去兩年的大部分時(shí)間里，掘金隊(duì)其實(shí)根本沒(méi)有更好的選擇。然后，季后賽版本的賈馬爾-穆雷回歸了。
穆雷在第五場(chǎng)比賽中表現(xiàn)出色，他全場(chǎng)比賽總共得到了43分。穆雷擁有在平淡的常規(guī)賽之后打出怪獸級(jí)季后賽表現(xiàn)的悠久傳統(tǒng)。穆雷從未入選過(guò)全明星賽，然而他季后賽的場(chǎng)均得分比拉里-伯德還要高。傷病讓掘金隊(duì)在上個(gè)季后賽失去了那個(gè)版本的穆雷。今年穆雷也是帶著傷進(jìn)入季后賽的，而且在對(duì)陣快船隊(duì)的前四場(chǎng)比賽中他的表現(xiàn)并不穩(wěn)定。
但在第五場(chǎng)比賽中，約基奇從一開(kāi)場(chǎng)就表現(xiàn)出色，所以掘金隊(duì)做了一件不可思議的事情：他們?cè)诳齑?duì)反撲的中途將球權(quán)從約基奇手中拿走，并讓穆雷來(lái)拯救他們。這倒不是說(shuō)掘金隊(duì)圍繞約基奇設(shè)計(jì)戰(zhàn)術(shù)最終卻讓穆雷出手。在掘金隊(duì)鎖定勝局的那段時(shí)間里，約基奇甚至幾乎沒(méi)有擔(dān)任擋拆中掩護(hù)者的角色。
由于對(duì)哈登對(duì)位約基奇的效果感到沮喪，掘金隊(duì)找到了另外一個(gè)他們更喜歡的擋拆組合。祖巴茨在籃下是一個(gè)可怕的防守存在，但他在外線的防守比較脆弱。所以掘金隊(duì)決定，如果他們不能用穆雷-約基奇的擋拆來(lái)攻擊他，他們就轉(zhuǎn)而用穆雷-戈登的擋拆來(lái)攻擊他?？纯催@第一個(gè)回合，發(fā)生在比賽還剩不到四分鐘的時(shí)候。穆雷進(jìn)行了足夠長(zhǎng)時(shí)間的持球，將祖巴茨吸引到了三分線外。然后穆雷在鄧恩和祖巴茨之間送出一個(gè)口袋傳球給到戈登，后者則獲得了一條直通籃下的道路并完成了上籃。
下一個(gè)回合體現(xiàn)了類似的原理。戈登運(yùn)球過(guò)半場(chǎng)。穆雷快速跑向他準(zhǔn)備接手遞手傳球，但祖巴茨幾乎已經(jīng)到了三分線附近。祖巴茨急忙后撤，鄧恩也跟上了這次進(jìn)攻，但在穆雷誘使他過(guò)度防守時(shí)滑倒了。然后穆雷轉(zhuǎn)身使出旋轉(zhuǎn)腳步，并命中了一記后仰跳投，祖巴茨雖然有身高優(yōu)勢(shì)但速度不夠快，沒(méi)能封蓋掉。
鎖定勝局的那個(gè)有效回合，再次是以戈登為穆雷做掩護(hù)開(kāi)始的。然而這一次，克里斯蒂安-布勞恩預(yù)先為戈登擋開(kāi)了祖巴茨，迫使博格丹-博格達(dá)諾維奇介入這次防守。掘金隊(duì)看到了這一點(diǎn)，立刻讓約基奇上來(lái)為穆雷做掩護(hù)，因?yàn)樗麄冎揽齑?duì)將不得不換防，而這將讓遠(yuǎn)不如哈登強(qiáng)壯的博格達(dá)諾維奇單獨(dú)面對(duì)上了約基奇。所以換防到戈登身上的鄧恩慌了，他沖到穆雷和約基奇之間試圖阻止向內(nèi)線的傳球，而穆雷做出了正確的判斷，將球傳給了完全空位的戈登，后者輕松命中三分。這將領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到了17分，此時(shí)比賽剩余時(shí)間不到三分鐘。將軍。
這樣的一段表現(xiàn)，尤其是在穆雷打出如此不可思議的整場(chǎng)比賽之后，正是掘金隊(duì)所需要的。如果約基奇一直打的是一打五的籃球，那么掘金隊(duì)絕不可能在七場(chǎng)比賽中贏下快船隊(duì)四場(chǎng)。掘金隊(duì)必須知道，在關(guān)鍵時(shí)刻，他們可以相信球隊(duì)里的其他球員能夠打出關(guān)鍵的表現(xiàn)并做出正確的決策。這就是本場(chǎng)比賽中所發(fā)生的情況。穆雷的表現(xiàn)非常出色，使得掘金隊(duì)能夠放心地將比賽賭注押在了他——而不是約基奇——身上，讓他作為他們半場(chǎng)進(jìn)攻的領(lǐng)導(dǎo)者。
掘金隊(duì)不需要一直都這樣做。畢竟，我們談?wù)摰氖羌s基奇。一般來(lái)說(shuō)，你希望由約基奇來(lái)決定你的比賽結(jié)果。掘金隊(duì)只需要知道，當(dāng)一種創(chuàng)造性的防守策略能夠給約基奇造成困擾時(shí)，他們還有這個(gè)選項(xiàng)可用。
掘金隊(duì)在第四場(chǎng)比賽中沒(méi)有做到這一點(diǎn)。在約基奇時(shí)代的大部分時(shí)間里，掘金隊(duì)都沒(méi)有做到這一點(diǎn)。但掘金隊(duì)在第五場(chǎng)比賽中做到了，這讓他們距離淘汰快船隊(duì)又近了一步，而且也使他們?cè)谙乱惠喢鎸?duì)被普遍看好的俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)時(shí)，能夠成為一個(gè)明顯更加危險(xiǎn)的潛在對(duì)手。
作者：Sam Quinn
譯者：GWayNe
